De meeste pin-up kalenders zijn enorm voorspelbaar. Dezelfde meiden in dezelfde outfits in dezelfde houdingen voor dezelfde achtergrond. Maar dat geeft niets want ze voldoen precies aan de verwachtingen, een paar schaars geklede meiden in hitsige poses voor aan de garagemuur. Niks mis mee. Het reclame bureau Butter uit Berlijn is het echter toch nog gelukt om een verrassende pin-up kalender uit te brengen. In dit geval eens niet voor een auto- of machine fabrikant maar voor Eizo, een producent van oa. Röntgenapparatuur.