De volksnaam ‘lieveheersbeestje’ stamt nog uit de tijd dat de Germanen in Europa werden gekerstend. De Germaanse naam was freyafugle, ‘vogel van Freya’. Freya was niet alleen de belangrijkste godin van de Germanen maar tevens de mooiste. Tijdens de kerstening werden zo veel mogelijk heidense namen en gebruiken verchristelijkt. Zo werd freyafugle veranderd in onzenlievevrouwebeestje of lieveheersbeestje. De naam lievevrouwebeestje leeft voort in het Duits als Marienkäfer en in het Engels als Ladybird. In Amerika noemt men ze Ladybugs. De naam lieveheersbeestje vindt men in het Frans weer terug als bête à bon Dieu en in het Iers als boin Dé (gods koetje).